» Politica de confidențialitate

Operatorul datelor cu caracter personal prelucrate de Calkoo este OÜ Trinity Capital, Tallinn, Estonia. Pentru întrebări privind confidențialitatea sau cereri de exercitare a drepturilor dumneavoastră, ne puteți contacta prin formularul nostru de contact.

Această Politică de confidențialitate trebuie citită împreună cu Termenii noștri de utilizare.

În funcție de modul în care utilizați site-ul, putem prelucra următoarele informații:

• Informații introduse în calculatoare și rezultate: valorile introduse în calculatoare și rezultatele generate. Multe calcule sunt concepute pentru a produce doar rezultatul afișat dumneavoastră, nu pentru a stoca evidențe ale utilizatorilor. În funcție de calculator și de modul în care este solicitată pagina, informațiile pot fi prelucrate în browserul dumneavoastră, trimise către serverul nostru sau pot apărea în URL-urile cererilor ori în jurnalele tehnice.
• Informații de contact: informațiile trimise prin formularul de contact, precum adresa de e-mail, conținutul mesajului și metadatele aferente.
• Jurnale tehnice: adresa IP, URL-ul solicitat, data și ora, informații despre browser și dispozitiv, pagina de referință, limba, informații despre erori și date similare din jurnalele serverului.
• Cookie-uri și identificatori: ID-uri de cookie, ID-uri publicitare, ID-uri de analiză, alegeri privind consimțământul și tehnologii similare, atunci când sunt folosite.
• Date de utilizare și publicitate: locație aproximativă, vizualizări de pagini, interacțiuni, afișări de reclame, clicuri pe reclame și informații agregate sau deduse despre audiență de la parteneri de analiză sau publicitate.

Unele calculatoare se referă la sănătate, sarcină, greutate corporală, alcool, finanțe, salarii, taxe, termene juridice, inginerie, construcții, educație sau alte subiecte importante. Nu vă cerem să vă identificați pentru a utiliza calculatoarele, iar informațiile introduse în calculatoare nu sunt concepute pentru a crea profiluri de utilizator. Totuși, dacă introduceți informații care vă identifică pe dumneavoastră sau o altă persoană, acestea pot fi date cu caracter personal și, în unele cazuri, categorii speciale de date sau informații sensibile.

Nu introduceți date cu caracter personal ale altei persoane decât dacă aveți dreptul să faceți acest lucru. Nu utilizați Calkoo pentru urgențe sau pentru decizii medicale, juridice, fiscale, de investiții, critice pentru siguranță ori reglementate fără verificare profesională independentă.

Atunci când Regulamentul general privind protecția datelor al UE (GDPR) este aplicabil, ne bazăm prelucrarea pe următoarele temeiuri juridice:

• Furnizarea site-ului și a calculatoarelor: executarea unui contract sau interesul nostru legitim de a face site-ul disponibil și de a răspunde solicitărilor dumneavoastră.
• Securitate, remedierea erorilor, prevenirea abuzului și jurnale de server: interesul nostru legitim de a opera și proteja site-ul, precum și obligații legale acolo unde se aplică.
• Mesaje prin formulare: consimțământul dumneavoastră, executarea unui contract, interesul nostru legitim de a vă răspunde sau obligații legale, în funcție de natura mesajului.
• Analiză: consimțământ, atunci când este cerut de regulile privind comunicațiile electronice sau protecția datelor. Pentru măsurări strict necesare sau prietenoase cu confidențialitatea, care nu necesită consimțământ, ne putem baza pe interes legitim dacă este permis.
• Publicitate, măsurarea reclamelor, personalizare și funcții de social media: consimțământ atunci când este necesar. În anumite jurisdicții, aceste activități pot fi considerate și profilare, publicitate direcționată sau partajare de date cu caracter personal.
• Conformitate legală și pretenții: obligații legale și interese legitime pentru constatarea, exercitarea sau apărarea drepturilor în justiție.

Utilizarea calculatoarelor este, în general, voluntară. Totuși, fără anumite informații, calculul respectiv nu poate fi efectuat. Informațiile trimise prin formularul de contact sunt voluntare; fără informații de contact suficiente, este posibil să nu putem răspunde. Jurnalele tehnice apar de regulă atunci când site-ul este utilizat și sunt necesare pentru funcționare, securitate și remedierea erorilor.

Cookie-urile sunt fișiere mici sau identificatori stocați pe dispozitivul dumneavoastră. Tehnologiile similare includ stocarea locală, pixeli, taguri, scripturi și identificatori publicitari.

Putem folosi tehnologii strict necesare pentru a furniza site-ul, a reține opțiunile de confidențialitate, a proteja securitatea sau a încărca corect paginile. Tehnologiile funcționale, de analiză, personalizare, publicitate, măsurare și social media trebuie folosite doar după un consimțământ valabil, atunci când acest lucru este cerut de dreptul român, UE/SEE, britanic sau de altă lege aplicabilă.

Atunci când consimțământul este necesar, acesta trebuie să fie liber exprimat, specific, informat și lipsit de ambiguitate, și trebuie să poată fi retras. Refuzul sau retragerea consimțământului trebuie să fie la fel de simplă ca acordarea lui, acolo unde legea cere acest lucru. Continuarea navigării, tăcerea sau setările browserului singure nu ar trebui considerate automat consimțământ valabil pentru cookie-uri sau tehnologii similare care nu sunt necesare.

Calkoo poate utiliza Google Analytics pentru a înțelege traficul site-ului și a îmbunătăți serviciul. Putem utiliza Google AdSense sau alte servicii de publicitate Google pentru a afișa reclame și a le măsura eficiența. Google și partenerii săi pot utiliza cookie-uri sau tehnologii similare pentru a furniza, personaliza și măsura reclame în funcție de setările dumneavoastră, opțiunile de consimțământ și legea aplicabilă.

Paginile Calkoo pot include și funcții Facebook sau alte funcții de social media. Dacă astfel de funcții se încarcă, furnizorul poate primi informații despre browserul, dispozitivul, adresa IP, pagina vizitată și interacțiunea cu funcția.

Puteți citi informațiile Google privind confidențialitatea și publicitatea la policies.google.com/privacy și policies.google.com/technologies/ads. Google oferă și un supliment de browser pentru renunțarea la Google Analytics la tools.google.com/dlpage/gaoptout. Informațiile Facebook privind confidențialitatea sunt disponibile la facebook.com/privacy/policy.

Putem partaja informații cu:

• furnizori de găzduire, infrastructură, securitate, mentenanță și suport;
• furnizori de analiză, publicitate, gestionare a consimțământului și social media;
• consilieri profesioniști, autorități publice, instanțe sau organisme de supraveghere, atunci când legea cere sau permite acest lucru;
• un cumpărător, succesor sau consilier în legătură cu o fuziune, achiziție, reorganizare sau transfer al activelor site-ului.

Nu vindem date cu caracter personal pentru bani. Totuși, tehnologiile de analiză și publicitate pot fi considerate "partajare", "publicitate direcționată", "vânzare" sau prelucrare similară în temeiul unor legi ale statelor americane sau al altor reguli locale, dacă acestea se aplică Calkoo.

Suntem stabiliți în Estonia. Unii furnizori de servicii, inclusiv furnizori de analiză, publicitate, găzduire sau social media, pot prelucra informații în alte țări, inclusiv în Statele Unite. Atunci când este necesar, ne bazăm pe decizii privind caracterul adecvat al protecției, clauze contractuale standard, garanții de transfer ale furnizorilor sau alt mecanism legal de transfer.

Informațiile introduse în calculatoare nu sunt concepute pentru a fi stocate ca evidențe ale utilizatorilor. Jurnalele tehnice sunt păstrate doar atât timp cât este rezonabil necesar pentru funcționare, securitate, remedierea erorilor, prevenirea abuzului și scopuri juridice; de regulă până la 12 luni, cu excepția cazului în care un incident concret sau o obligație legală necesită o păstrare mai lungă. Mesajele transmise prin formulare de contact sunt păstrate de regulă până la doi ani, cu excepția cazului în care este necesară o perioadă mai lungă pentru gestionarea solicitării, păstrarea evidențelor sau protejarea intereselor juridice.

Furnizorii de analiză și publicitate pot păstra datele conform propriilor setări și politici.

În funcție de locul în care vă aflați și de legea aplicabilă, puteți avea dreptul de acces, rectificare, ștergere, restricționare a prelucrării, opoziție față de anumite prelucrări, portabilitate a datelor, retragere a consimțământului și depunere a unei plângeri la o autoritate de protecție a datelor.

Dacă GDPR se aplică, puteți depune o plângere la autoritatea estoniană pentru protecția datelor sau la autoritatea de supraveghere din statul UE/SEE în care locuiți, lucrați sau unde a avut loc presupusa încălcare. În România, autoritatea relevantă poate fi Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal.

Pentru a vă exercita drepturile, ne puteți contacta prin formularul de contact. Este posibil să avem nevoie de informații suficiente pentru a verifica și răspunde cererii dumneavoastră.

Calkoo nu vinde date cu caracter personal pentru bani. Dacă legile unor state americane sau alte reguli aplicabile tratează tehnologiile noastre de publicitate sau analiză ca vânzare, partajare sau publicitate direcționată, vom furniza mecanismul de opt-out necesar și vom respecta semnalele de preferință impuse de lege, cum ar fi Global Privacy Control, atunci când este posibil tehnic și necesar legal.

Calkoo nu este destinat copiilor sub 13 ani și nu colectăm în mod conștient date cu caracter personal de la copii sub 13 ani. Dacă nu ați atins vârsta necesară în țara dumneavoastră pentru a vă exprima singur un consimțământ valabil pentru prelucrarea datelor cu caracter personal, utilizați site-ul numai cu implicarea unui părinte, tutore sau alt reprezentant legal. Dacă credeți că un copil ne-a furnizat date cu caracter personal, vă rugăm să ne contactați pentru a lua măsuri adecvate.

Calculatoarele generează rezultate pe baza datelor introduse de utilizator și a formulelor. Calkoo nu utilizează aceste rezultate pentru a lua decizii automate care produc efecte juridice sau un impact similar semnificativ asupra dumneavoastră. Furnizorii de publicitate și analiză pot utiliza propriile tehnologii de profilare sau audiență, conform politicilor lor și opțiunilor dumneavoastră de consimțământ.

Utilizăm măsuri tehnice și organizatorice rezonabile pentru a proteja informațiile. Niciun site, rețea, browser sau metodă de transmitere nu este complet sigură, prin urmare nu putem garanta securitate absolută.

Calkoo poate conține linkuri către site-uri, calculatoare, reclame sau servicii terțe. Nu suntem responsabili pentru practicile lor de confidențialitate. Citiți politicile lor de confidențialitate înainte de a le furniza informații.

Putem actualiza această Politică de confidențialitate din când în când. Versiunea publicată pe această pagină se aplică de la data "Ultima actualizare" de mai jos. Modificările importante se aplică de regulă pentru viitor, cu excepția cazului în care legea permite altfel.

2 august 2026.