» Politika privatnosti

Voditelj obrade osobnih podataka koje obrađuje Calkoo jest OÜ Trinity Capital, Tallinn, Estonija. Za pitanja o privatnosti ili zahtjeve za ostvarivanje svojih prava možete nas kontaktirati putem našeg kontaktnog obrasca.

Ovu Politiku privatnosti treba čitati zajedno s našim Uvjetima korištenja.

Ovisno o načinu na koji koristite stranicu, možemo obrađivati sljedeće informacije:

• Informacije unesene u kalkulatore i rezultati: vrijednosti koje unosite u kalkulatore i generirani rezultati. Mnogi izračuni osmišljeni su tako da proizvedu samo rezultat koji vam se prikazuje, a ne da pohranjuju korisničke evidencije. Ovisno o kalkulatoru i načinu na koji se stranica zahtijeva, informacije se mogu obrađivati u vašem pregledniku, poslati našem poslužitelju ili se pojaviti u URL zahtjevima ili tehničkim zapisima.
• Kontaktne informacije: informacije koje šaljete putem kontaktnog obrasca, kao što su adresa e-pošte, sadržaj poruke i povezani metapodaci.
• Tehnički zapisi: IP adresa, zatraženi URL, datum i vrijeme, informacije o pregledniku i uređaju, upućujuća stranica, jezik, informacije o pogreškama i slični podaci iz zapisa poslužitelja.
• Kolačići i identifikatori: identifikatori kolačića, oglašivački identifikatori, analitički identifikatori, odabiri privole i slične tehnologije, kada se koriste.
• Podaci o korištenju i oglašavanju: približna lokacija, prikazi stranica, interakcije, prikazi oglasa, klikovi na oglase te agregirane ili izvedene informacije o publici od analitičkih ili oglašivačkih partnera.

Neki kalkulatori odnose se na zdravlje, trudnoću, tjelesnu težinu, alkohol, financije, plaće, poreze, pravne rokove, inženjerstvo, graditeljstvo, obrazovanje ili druga važna pitanja. Ne tražimo od vas da se identificirate kako biste koristili kalkulatore, a informacije unesene u kalkulatore nisu osmišljene za stvaranje korisničkih profila. Ipak, ako unesete informacije koje identificiraju vas ili drugu osobu, one mogu biti osobni podaci i, u nekim slučajevima, posebne kategorije osobnih podataka ili osjetljive informacije.

Ne unosite osobne podatke druge osobe osim ako imate pravo to učiniti. Ne koristite Calkoo za hitne slučajeve ili za medicinske, pravne, porezne, investicijske, sigurnosno kritične ili regulirane odluke bez neovisne stručne provjere.

Kada se primjenjuje Opća uredba EU-a o zaštiti podataka (GDPR), obradu temeljimo na sljedećim pravnim osnovama:

• Pružanje stranice i kalkulatora: izvršavanje ugovora ili naš legitimni interes da stranicu učinimo dostupnom i odgovorimo na vaše zahtjeve.
• Sigurnost, otklanjanje pogrešaka, sprječavanje zlouporabe i zapisi poslužitelja: naš legitimni interes da upravljamo stranicom i štitimo je, kao i pravne obveze gdje se primjenjuju.
• Poruke putem obrazaca: vaša privola, izvršavanje ugovora, naš legitimni interes da vam odgovorimo ili pravne obveze, ovisno o naravi poruke.
• Analitika: privola, kada je zahtijevaju pravila o elektroničkim komunikacijama ili zaštiti podataka. Za strogo nužna ili privatnosti prilagođena mjerenja koja ne zahtijevaju privolu možemo se osloniti na legitimni interes ako je to dopušteno.
• Oglašavanje, mjerenje oglasa, personalizacija i funkcije društvenih mreža: privola kada je potrebna. U nekim jurisdikcijama te se aktivnosti mogu smatrati i profiliranjem, ciljanim oglašavanjem ili dijeljenjem osobnih podataka.
• Pravna usklađenost i zahtjevi: pravne obveze i legitimni interesi za utvrđivanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva.

Korištenje kalkulatora općenito je dobrovoljno. Međutim, bez određenih informacija odgovarajući izračun ne može se izvršiti. Informacije poslane putem kontaktnog obrasca dobrovoljne su; bez dostatnih kontaktnih informacija možda nećemo moći odgovoriti. Tehnički zapisi obično nastaju kada se stranica koristi i nužni su za rad, sigurnost i otklanjanje pogrešaka.

Kolačići su male datoteke ili identifikatori koji se pohranjuju na vašem uređaju. Slične tehnologije uključuju lokalnu pohranu, piksele, oznake, skripte i oglašivačke identifikatore.

Možemo koristiti strogo nužne tehnologije za pružanje stranice, pamćenje vaših odabira privatnosti, zaštitu sigurnosti ili pravilno učitavanje stranica. Funkcionalne, analitičke, personalizacijske, oglašivačke, mjerne i tehnologije društvenih mreža trebaju se koristiti samo nakon valjane privole, kada to zahtijeva hrvatsko, EU/EGP, britansko ili drugo primjenjivo pravo.

Kada je privola potrebna, mora biti dobrovoljna, posebna, informirana i nedvosmislena te se mora moći povući. Odbijanje ili povlačenje privole treba biti jednako jednostavno kao njezino davanje, gdje zakon to zahtijeva. Nastavak pregledavanja, šutnja ili same postavke preglednika ne bi se trebali automatski smatrati valjanom privolom za kolačiće ili slične tehnologije koje nisu nužne.

Calkoo može koristiti Google Analytics kako bi razumio posjećenost stranice i poboljšao uslugu. Možemo koristiti Google AdSense ili druge Googleove usluge oglašavanja za prikazivanje oglasa i mjerenje njihove učinkovitosti. Google i njegovi partneri mogu koristiti kolačiće ili slične tehnologije za isporuku, personalizaciju i mjerenje oglasa u skladu s vašim postavkama, odabirima privole i primjenjivim zakonom.

Stranice Calkoo-a mogu uključivati i Facebook funkcije ili druge funkcije društvenih mreža. Ako se takve funkcije učitaju, pružatelj može primiti informacije o vašem pregledniku, uređaju, IP adresi, posjećenoj stranici i interakciji s funkcijom.

Googleove informacije o privatnosti i oglašavanju možete pročitati na policies.google.com/privacy i policies.google.com/technologies/ads. Google također nudi dodatak za preglednik za isključivanje Google Analyticsa na tools.google.com/dlpage/gaoptout. Facebookove informacije o privatnosti dostupne su na facebook.com/privacy/policy.

Informacije možemo dijeliti s:

• pružateljima hostinga, infrastrukture, sigurnosti, održavanja i podrške;
• pružateljima analitike, oglašavanja, upravljanja privolom i društvenih mreža;
• stručnim savjetnicima, javnim tijelima, sudovima ili nadzornim tijelima, kada to zakon zahtijeva ili dopušta;
• kupcem, pravnim sljednikom ili savjetnikom u vezi sa spajanjem, stjecanjem, reorganizacijom ili prijenosom imovine stranice.

Ne prodajemo osobne podatke za novac. Ipak, analitičke i oglašivačke tehnologije mogu se smatrati "dijeljenjem", "ciljanim oglašavanjem", "prodajom" ili sličnom obradom prema nekim zakonima američkih saveznih država ili drugim lokalnim pravilima, ako se ona primjenjuju na Calkoo.

Sjedište nam je u Estoniji. Neki pružatelji usluga, uključujući pružatelje analitike, oglašavanja, hostinga ili društvenih mreža, mogu obrađivati informacije u drugim zemljama, uključujući Sjedinjene Američke Države. Kada je potrebno, oslanjamo se na odluke o primjerenosti, standardne ugovorne klauzule, jamstva prijenosa pružatelja ili drugi zakonit mehanizam prijenosa.

Informacije unesene u kalkulatore nisu osmišljene da se čuvaju kao korisničke evidencije. Tehnički zapisi čuvaju se samo onoliko dugo koliko je razumno nužno za rad, sigurnost, otklanjanje pogrešaka, sprječavanje zlouporabe i pravne svrhe; obično do 12 mjeseci, osim ako konkretan incident ili pravna obveza zahtijevaju dulje čuvanje. Poruke poslane putem kontaktnih obrazaca obično se čuvaju do dvije godine, osim ako je dulje razdoblje potrebno za postupanje po zahtjevu, vođenje evidencije ili zaštitu pravnih interesa.

Pružatelji analitike i oglašavanja mogu čuvati podatke u skladu s vlastitim postavkama i politikama.

Ovisno o tome gdje se nalazite i koji se zakon primjenjuje, možete imati pravo na pristup, ispravak, brisanje, ograničenje obrade, prigovor na određenu obradu, prenosivost podataka, povlačenje privole i podnošenje pritužbe tijelu za zaštitu podataka.

Ako se primjenjuje GDPR, možete podnijeti pritužbu estonskom tijelu za zaštitu podataka ili nadzornom tijelu države EU/EGP-a u kojoj živite, radite ili gdje je došlo do navodne povrede. U Hrvatskoj, relevantno tijelo može biti Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP).

Da biste ostvarili svoja prava, možete nas kontaktirati putem kontaktnog obrasca. Možda će nam trebati dovoljno informacija za provjeru i odgovor na vaš zahtjev.

Calkoo je namijenjen općoj publici i nije namijenjen prikupljanju osobnih podataka djece. Ako ste mlađi od dobi u kojoj možete samostalno dati valjanu privolu prema primjenjivom zakonu, koristite stranicu samo uz sudjelovanje roditelja ili skrbnika. Ako smatrate da nam je dijete dostavilo osobne podatke bez odgovarajućeg dopuštenja, kontaktirajte nas.

Ne koristimo informacije unesene u kalkulatore za donošenje automatiziranih odluka koje proizvode pravne učinke za vas ili vas na sličan značajan način pogađaju. Oglašivački ili analitički partneri mogu koristiti profiliranje ili izvedene zaključke za mjerenje, personalizaciju ili odabir oglasa u skladu s vlastitim politikama i vašim odabirima privole.

Neki preglednici ili uređaji nude signale "Do Not Track", Global Privacy Control ili slične signale. Ako zakon zahtijeva da prepoznamo takve signale, to ćemo učiniti. U suprotnom, koristite odabire privole na stranici, postavke kolačića ili kontaktni obrazac za upravljanje svojim izborima privatnosti.

Koristimo razumne tehničke i organizacijske mjere za zaštitu informacija. Nijedna stranica, mreža, preglednik ili način prijenosa nije potpuno siguran, stoga ne možemo jamčiti apsolutnu sigurnost.

Stranica može voditi na usluge trećih osoba ili ih ugrađivati. Treće osobe obrađuju informacije u skladu s vlastitim politikama. Pregledajte te politike prije interakcije s uslugama trećih osoba.

Ovu Politiku privatnosti možemo povremeno ažurirati, primjerice kada se promijene stranica, tehnologije, pružatelji ili zakonski zahtjevi. Ažurirana verzija prikazivat će novi datum "Posljednje ažuriranje" kada to podržava predložak stranice.

Za korisnike u Hrvatskoj, obrada osobnih podataka može podlijegati GDPR-u, Zakonu o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka i nadzoru Agencije za zaštitu osobnih podataka. Kolačići i slične tehnologije mogu također podlijegati Zakonu o elektroničkim komunikacijama i relevantnim smjernicama. Kolačići koji nisu tehnički nužni, uključujući analitičke, marketinške, oglašivačke i društvene tehnologije, trebali bi se općenito postavljati ili čitati tek nakon valjane privole, uz prethodne jasne informacije o podacima koji se prikupljaju i svrsi obrade. Posjetiteljima treba omogućiti da kolačiće prihvate ili odbiju kada je privola potrebna.