» Політика конфіденційності

Володільцем персональних даних, які обробляє Calkoo, є OÜ Trinity Capital, Tallinn, Естонія. З питань конфіденційності або для реалізації своїх прав ви можете звернутися до нас через контактну форму.

Цю Політику конфіденційності слід читати разом із нашими Умовами використання.

Залежно від того, як ви користуєтеся сайтом, ми можемо обробляти таку інформацію:

• Дані, введені в калькулятори, і результати: значення, які ви вводите в калькулятори, та створені результати. Багато обчислень призначені лише для отримання результату, який показується вам, а не для зберігання облікових записів або профілів користувачів. Залежно від калькулятора та способу запиту сторінки дані можуть оброблятися у вашому браузері, передаватися на наш сервер або відображатися в URL-адресах запитів чи технічних журналах.
• Контактні дані: інформація, яку ви надсилаєте через контактну форму, наприклад адреса електронної пошти, зміст повідомлення та пов'язані метадані.
• Технічні журнали: IP-адреса, запитувана URL-адреса, дата й час, інформація про браузер і пристрій, реферер, мова, інформація про помилки та подібні дані журналів сервера.
• Cookie та ідентифікатори: ідентифікатори cookie, рекламні ідентифікатори, аналітичні ідентифікатори, вибори згоди та подібні технології, коли вони використовуються.
• Дані використання та реклами: приблизне місцезнаходження, перегляди сторінок, взаємодії, покази реклами, кліки на рекламу, а також агрегована або виведена інформація про аудиторію, надана аналітичними або рекламними партнерами.

Деякі калькулятори стосуються здоров'я, вагітності, маси тіла, алкоголю, фінансів, заробітної плати, податків, юридичних строків, інженерії, будівництва, освіти або інших важливих тем. Ми не просимо вас ідентифікувати себе під час використання калькуляторів, а введені дані не призначені для створення профілів користувачів. Однак якщо ви вводите інформацію, яка ідентифікує вас або іншу особу, така інформація може бути персональними даними, а в окремих випадках - чутливими або спеціальними категоріями персональних даних.

Не вводьте персональні дані іншої особи, якщо ви не маєте права це робити. Не використовуйте Calkoo для надзвичайних ситуацій або для медичних, юридичних, податкових, інвестиційних, критично важливих для безпеки чи регульованих рішень без незалежної професійної перевірки.

Коли застосовується Загальний регламент захисту даних ЄС (GDPR), ми спираємося на такі правові підстави:

• Надання сайту та калькуляторів: виконання договору або наш законний інтерес у забезпеченні доступності сайту та відповіді на ваші запити.
• Безпека, усунення несправностей, запобігання зловживанням і журнали сервера: наш законний інтерес в експлуатації та захисті сайту, а також юридичні обов'язки, якщо застосовуються.
• Повідомлення через форми: ваша згода, виконання договору, наш законний інтерес відповісти вам або юридичні обов'язки залежно від характеру повідомлення.
• Аналітика: згода, коли її вимагає законодавство про електронну приватність або захист даних. Для строго необхідних або приватність-орієнтованих вимірювань, які не потребують згоди, ми можемо покладатися на законний інтерес, якщо це дозволено.
• Реклама, вимірювання реклами, персоналізація та плагіни соціальних мереж: згода, коли вона потрібна. У деяких юрисдикціях такі дії також можуть вважатися профілюванням, таргетованою рекламою або передачею/поширенням персональних даних.
• Дотримання закону та претензії: юридичні обов'язки та законні інтереси у встановленні, здійсненні або захисті правових вимог.

Якщо застосовується законодавство України про захист персональних даних, можуть використовуватися терміни "володілець персональних даних", "розпорядник персональних даних" і "суб'єкт персональних даних", а правові підстави та порядок реалізації прав можуть відрізнятися від GDPR. Ця Політика є загальним текстом і має бути перевірена для ринків, на яких Calkoo активно працює.

Використання калькуляторів загалом є добровільним. Без певних даних відповідний розрахунок неможливо виконати. Дані, надіслані через контактну форму, є добровільними; без достатньої контактної інформації ми можемо не мати змоги відповісти. Технічні журнали зазвичай створюються під час доступу до сайту та потрібні для роботи, безпеки й усунення несправностей.

Cookie - це невеликі файли або ідентифікатори, які зберігаються на вашому пристрої. Подібні технології включають локальне сховище, пікселі, теги, скрипти та рекламні ідентифікатори.

Ми можемо використовувати строго необхідні технології для надання сайту, запам'ятовування налаштувань конфіденційності, забезпечення безпеки або правильного завантаження сторінок. Функціональні, аналітичні, персоналізаційні, рекламні, вимірювальні технології та технології соціальних мереж мають використовуватися лише після отримання чинної згоди, коли цього вимагає законодавство ЄС/ЄЕЗ, Великої Британії, України або інше застосовне право.

Коли згода потрібна, вона має бути вільною, конкретною, поінформованою та відкличною. Відмова або відкликання згоди мають бути настільки ж простими, як її надання, якщо цього вимагає закон. Продовження перегляду сайту або лише налаштування браузера не слід автоматично вважати чинною згодою на необов'язкові cookie або подібні технології.

Calkoo може використовувати Google Analytics, щоб розуміти трафік сайту та покращувати сервіс. Ми можемо використовувати Google AdSense або інші рекламні сервіси Google для показу реклами та вимірювання її ефективності. Google та його партнери можуть використовувати cookie або подібні технології для показу, персоналізації та вимірювання реклами відповідно до ваших налаштувань, вибору згоди та застосовного права.

Сторінки Calkoo також можуть містити функції Facebook або інших соціальних мереж. Якщо такі функції завантажуються, постачальник може отримати інформацію про ваш браузер, пристрій, IP-адресу, відвідану сторінку та вашу взаємодію з функцією.

Докладніше можна дізнатися в політиці конфіденційності та інформації про рекламу Google за адресами policies.google.com/privacy і policies.google.com/technologies/ads. Google також надає браузерне доповнення для відмови від Google Analytics за адресою tools.google.com/dlpage/gaoptout. Інформація про конфіденційність Facebook доступна за адресою facebook.com/privacy/policy.

Ми можемо передавати інформацію таким категоріям осіб:

• постачальникам хостингу, інфраструктури, безпеки, технічного обслуговування та підтримки;
• постачальникам аналітики, реклами, керування згодою та соціальних мереж;
• професійним радникам, органам влади, судам або регуляторам, коли цього вимагає або дозволяє закон;
• покупцю, правонаступнику або раднику у зв'язку зі злиттям, придбанням, реструктуризацією або передачею активів сайту.

Ми не продаємо персональні дані за гроші. Однак рекламні та аналітичні технології можуть вважатися "поширенням", "таргетованою рекламою", "продажем" або еквівалентною обробкою відповідно до деяких законів штатів США чи інших місцевих правил, якщо такі правила застосовуються до Calkoo.

Ми знаходимося в Естонії. Деякі постачальники послуг, зокрема постачальники аналітики, реклами, хостингу або соціальних мереж, можуть обробляти інформацію в інших країнах, включно зі Сполученими Штатами. За потреби ми використовуємо рішення про належний рівень захисту, стандартні договірні положення, гарантії постачальників або інший законний механізм передачі.

Для користувачів в Україні міжнародна передача персональних даних може вимагати перевірки відповідності українському законодавству, зокрема щодо країн із належним захистом персональних даних або іншої дозволеної підстави передачі.

Дані, введені в калькулятори, не призначені для зберігання як записи користувачів. Технічні журнали зберігаються лише стільки, скільки обґрунтовано потрібно для роботи, безпеки, усунення несправностей, запобігання зловживанням і правових цілей; зазвичай до 12 місяців, якщо конкретний інцидент або юридичний обов'язок не потребує довшого строку. Повідомлення з контактних форм зазвичай зберігаються до двох років, якщо довший строк не потрібен для обробки запиту, ведення записів або захисту правових інтересів.

Постачальники аналітики та реклами можуть зберігати дані відповідно до власних налаштувань і політик.

Залежно від вашого місця перебування та застосовного законодавства ви можете мати право на доступ, виправлення, видалення, обмеження обробки, заперечення проти певної обробки, перенесення даних, відкликання згоди та подання скарги до органу захисту даних.

Якщо застосовується GDPR, ви можете подати скаргу до естонського органу захисту даних або до наглядового органу країни ЄС чи ЄЕЗ, де ви проживаєте, працюєте або де сталося ймовірне порушення.

Якщо застосовується законодавство України про захист персональних даних, ви можете мати права суб'єкта персональних даних, зокрема право знати про джерела збирання, місцезнаходження, мету обробки, склад і зміст персональних даних, отримувати доступ до своїх даних, пред'являти мотивовану вимогу із запереченням проти обробки, вимагати зміну або знищення даних у випадках, передбачених законом, і звертатися до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини або суду.

Щоб реалізувати права, зверніться до нас через контактну форму. Нам може знадобитися достатньо інформації, щоб перевірити ваш запит і відповісти на нього.

Calkoo не продає персональні дані за гроші. Якщо закони штатів США або інші застосовні правила вважають наші рекламні чи аналітичні технології продажем, поширенням або таргетованою рекламою, ми надамо потрібний механізм заперечення та поважатимемо юридично обов'язкові сигнали вибору, такі як Global Privacy Control, коли це технічно можливо і юридично необхідно.

Calkoo не призначений для дітей віком до 13 років, і ми свідомо не збираємо персональні дані дітей віком до 13 років. Якщо ви ще не досягли віку, з якого у вашій країні можна самостійно надавати чинну згоду на обробку даних, користуйтеся сайтом лише за участю одного з батьків, опікуна або законного представника. Якщо ви вважаєте, що дитина надала нам персональні дані, зверніться до нас, щоб ми могли вжити належних заходів.

Калькулятори створюють результати на основі введених користувачем даних і формул. Calkoo не використовує ці результати для прийняття автоматизованих рішень, що мають юридичні або подібні значні наслідки для вас. Постачальники реклами та аналітики можуть використовувати власні технології профілювання або аудиторій, як описано в їхніх політиках і відповідно до ваших виборів згоди.

Ми застосовуємо розумні технічні та організаційні заходи для захисту інформації. Жоден вебсайт, мережа, браузер або спосіб передачі не є повністю безпечним, тому ми не можемо гарантувати абсолютну безпеку.

Calkoo може містити посилання на сторонні сайти, калькулятори, оголошення або сервіси. Ми не відповідаємо за їхні практики конфіденційності. Ознайомтеся з їхніми політиками перед наданням інформації.

Ми можемо періодично оновлювати цю Політику конфіденційності. Версія, опублікована на цій сторінці, застосовується з дати "Останнє оновлення", зазначеної нижче. Суттєві зміни застосовуються, як правило, на майбутнє, якщо закон не дозволяє інше.

2 серпня 2026 року.