» Informativa sulla privacy

Il titolare del trattamento dei dati personali trattati da Calkoo è OÜ Trinity Capital, Tallinn, Estonia. Per domande privacy o richieste di esercizio dei diritti è possibile contattarci tramite il nostro modulo di contatto.

Questa Informativa sulla privacy deve essere letta insieme ai nostri Termini di utilizzo.

A seconda del modo in cui viene utilizzato il sito, possiamo trattare le seguenti informazioni:

• Dati inseriti nei calcolatori e risultati: valori digitati nei calcolatori e risultati generati. Molti calcoli sono progettati solo per produrre il risultato mostrato all’utente e non per conservare registri utente. A seconda del calcolatore e della modalità di richiesta della pagina, i dati possono essere trattati nel browser, trasmessi al nostro server o comparire negli URL di richiesta o nei log tecnici.
• Dati di contatto: informazioni inviate tramite il modulo di contatto, come indirizzo e-mail, contenuto del messaggio e metadati correlati.
• Log tecnici: indirizzo IP, URL richiesto, data e ora, informazioni su browser e dispositivo, referrer, lingua, informazioni sugli errori e dati simili dei log del server.
• Cookie e identificatori: identificatori dei cookie, identificatori pubblicitari, identificatori di analisi, preferenze di consenso e tecnologie simili, quando utilizzati.
• Dati di utilizzo e pubblicità: posizione approssimativa, visualizzazioni di pagina, interazioni, impression e clic sugli annunci, nonché informazioni aggregate o dedotte sul pubblico fornite da partner di analisi o pubblicità.

Alcuni calcolatori riguardano salute, gravidanza, peso corporeo, alcol, finanza, salari, imposte, scadenze legali, ingegneria, edilizia, istruzione o altri temi importanti. Non chiediamo all’utente di identificarsi per usare i calcolatori e i dati inseriti non sono destinati alla creazione di profili utente. Tuttavia, se vengono inserite informazioni che identificano l’utente o un’altra persona, tali informazioni possono costituire dati personali e, in alcuni casi, categorie particolari di dati personali o dati degni di particolare protezione.

Non inserire dati personali relativi ad altre persone, salvo che si abbia il diritto di farlo. Non utilizzare Calkoo per emergenze o per decisioni mediche, legali, fiscali, di investimento, critiche per la sicurezza o regolamentate senza verifica professionale indipendente.

Quando si applica il Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’Unione europea (GDPR), il trattamento si basa sulle seguenti basi giuridiche:

• Fornitura del sito e dei calcolatori: esecuzione di un contratto o nostro legittimo interesse a rendere disponibile il sito e rispondere alle richieste dell’utente.
• Sicurezza, risoluzione di problemi, prevenzione di abusi e log del server: nostro legittimo interesse a gestire e proteggere il sito, nonché obblighi di legge ove applicabili.
• Messaggi inviati tramite moduli: consenso dell’utente, esecuzione di un contratto, nostro legittimo interesse a rispondere o obblighi di legge, a seconda della natura del messaggio.
• Analisi: consenso quando richiesto dalla normativa in materia di comunicazioni elettroniche o protezione dei dati. Per misurazioni strettamente necessarie o rispettose della privacy che non richiedano consenso, possiamo basarci sul legittimo interesse nei limiti consentiti.
• Pubblicità, misurazione degli annunci, personalizzazione e plugin social: consenso quando richiesto. In alcune giurisdizioni tali attività possono costituire anche profilazione, pubblicità mirata o comunicazione/condivisione di dati personali.
• Adempimenti legali e reclami: obblighi di legge e legittimi interessi nell’accertamento, esercizio o difesa di diritti.

Per utenti nella Svizzera italiana possono applicarsi terminologia e obblighi diversi, ad esempio "trattamento" o "comunicazione di dati all’estero" ai sensi della legge svizzera sulla protezione dei dati. Questa informativa è un testo base e deve essere verificata se la Svizzera è un mercato principale.

L’uso dei calcolatori è generalmente facoltativo. Senza determinati dati, il calcolo richiesto non può però essere effettuato. I dati inviati tramite il modulo di contatto sono facoltativi; senza informazioni sufficienti potremmo non riuscire a rispondere. I log tecnici vengono normalmente generati durante l’accesso al sito e sono necessari per funzionamento, sicurezza e risoluzione dei problemi.

I cookie sono piccoli file o identificatori memorizzati sul dispositivo dell’utente. Tecnologie simili includono archiviazione locale, pixel, tag, script, fingerprinting e identificatori pubblicitari.

Possiamo utilizzare tecnologie strettamente necessarie per fornire il sito, ricordare le scelte privacy, proteggere la sicurezza o caricare correttamente le pagine. Le tecnologie funzionali non necessarie, di analisi, personalizzazione, pubblicità, misurazione e tracciamento social dovrebbero essere utilizzate solo dopo un consenso valido quando richiesto dalla normativa italiana, dell’UE/SEE, del Regno Unito, svizzera o di altra giurisdizione applicabile.

Quando il consenso è necessario, deve essere libero, specifico, informato e revocabile. Rifiutare o revocare il consenso dovrebbe essere semplice quanto prestarlo. La prosecuzione della navigazione o le sole impostazioni del browser non devono essere considerate automaticamente un consenso valido per cookie o strumenti di tracciamento non tecnici.

Calkoo può utilizzare Google Analytics per comprendere il traffico del sito e migliorare il servizio. Possiamo utilizzare Google AdSense o altri servizi pubblicitari di Google per mostrare annunci e misurarne le prestazioni. Google e i suoi partner possono usare cookie o tecnologie simili per fornire, personalizzare e misurare annunci, in base alle impostazioni, alle scelte di consenso e alla legge applicabile.

Le pagine di Calkoo possono includere anche funzionalità di Facebook o di altri social media. Se tali funzionalità vengono caricate, il fornitore può ricevere informazioni sul browser, sul dispositivo, sull’indirizzo IP, sulla pagina visitata e sull’interazione con la funzionalità.

Ulteriori informazioni sono disponibili nelle informative privacy e pubblicitarie di Google all’indirizzo policies.google.com/privacy e policies.google.com/technologies/ads. Google offre inoltre un componente aggiuntivo del browser per disattivare Google Analytics all’indirizzo tools.google.com/dlpage/gaoptout. Le informazioni sulla privacy di Facebook sono disponibili all’indirizzo facebook.com/privacy/policy.

Possiamo condividere informazioni con:

• fornitori di hosting, infrastruttura, sicurezza, manutenzione e supporto;
• fornitori di analisi, pubblicità, gestione del consenso e social media;
• consulenti professionali, autorità, tribunali o regolatori, quando richiesto o consentito dalla legge;
• un acquirente, successore o consulente in relazione a fusione, acquisizione, ristrutturazione o trasferimento di asset del sito.

Non vendiamo dati personali in cambio di denaro. Tuttavia, tecnologie pubblicitarie e di analisi possono essere considerate "condivisione", "pubblicità mirata", "vendita" o trattamento equivalente ai sensi di alcune leggi statali degli Stati Uniti o di altre norme locali, se tali leggi si applicano a Calkoo.

Siamo stabiliti in Estonia. Alcuni fornitori di servizi, inclusi fornitori di analisi, pubblicità, hosting o social media, possono trattare informazioni in altri Paesi, inclusi gli Stati Uniti. Quando necessario, facciamo affidamento su decisioni di adeguatezza, clausole contrattuali standard, garanzie offerte dai fornitori o altro meccanismo legale di trasferimento.

Per utenti in Italia o nello Spazio economico europeo, i trasferimenti internazionali devono rispettare il GDPR. Per utenti nella Svizzera italiana, possono essere richieste informazioni specifiche sui Paesi destinatari e sulle garanzie applicabili alla comunicazione di dati all’estero.

I dati inseriti nei calcolatori non sono destinati a essere conservati come registri utente. I log tecnici sono conservati solo per il tempo ragionevolmente necessario a funzionamento, sicurezza, risoluzione di problemi, prevenzione di abusi e finalità legali; di norma fino a 12 mesi, salvo che un incidente specifico o un obbligo legale richieda un periodo più lungo. I messaggi inviati tramite moduli di contatto sono generalmente conservati fino a due anni, salvo che sia necessario un periodo più lungo per gestire la richiesta, mantenere documentazione o tutelare interessi legali.

I fornitori di analisi e pubblicità possono conservare dati secondo le proprie impostazioni e politiche.

A seconda del luogo in cui l’utente si trova e della legge applicabile, possono spettare diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, opposizione, portabilità, revoca del consenso e reclamo a un’autorità di controllo.

Se si applica il GDPR, è possibile presentare reclamo all’autorità estone per la protezione dei dati o all’autorità di controllo del Paese UE o SEE in cui l’utente risiede, lavora o in cui si è verificata la presunta violazione. In Italia, può essere competente il Garante per la protezione dei dati personali.

Se si applica il diritto svizzero sulla protezione dei dati, possono spettare in particolare diritti di accesso, rettifica, cancellazione, opposizione e consegna o trasferimento dei dati nei limiti previsti dalla legge. Per la Svizzera può essere rilevante l’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).

Per esercitare i diritti, contattarci tramite il modulo di contatto. Potremmo richiedere informazioni sufficienti per verificare e rispondere alla richiesta.

Calkoo non vende dati personali in cambio di denaro. Se leggi statali degli Stati Uniti o altre norme applicabili qualificano le nostre tecnologie pubblicitarie o di analisi come vendita, condivisione o pubblicità mirata, forniremo il meccanismo di opposizione richiesto e rispetteremo segnali di preferenza legalmente obbligatori, come Global Privacy Control, quando tecnicamente possibile e giuridicamente necessario.

Calkoo non è destinato a minori di 13 anni e non raccogliamo consapevolmente dati personali di minori di 13 anni. Se l’utente non ha l’età richiesta nel proprio Paese per prestare validamente il consenso al trattamento dei dati, deve utilizzare il sito solo con il coinvolgimento di un genitore, tutore o rappresentante legale. Se si ritiene che un minore ci abbia fornito dati personali, invitiamo a contattarci affinché possiamo adottare misure adeguate.

I calcolatori generano risultati a partire dai dati inseriti dall’utente e da formule. Calkoo non utilizza tali risultati per prendere decisioni automatizzate con effetti giuridici o analogamente significativi sull’utente. I fornitori di pubblicità e analisi possono utilizzare proprie tecnologie di profilazione o segmentazione del pubblico, come descritto nelle rispettive informative e in base alle scelte di consenso.

Adottiamo misure tecniche e organizzative ragionevoli per proteggere le informazioni. Nessun sito web, rete, browser o metodo di trasmissione è completamente sicuro; non possiamo quindi garantire una sicurezza assoluta.

Calkoo può contenere link a siti, calcolatori, annunci o servizi di terzi. Non siamo responsabili delle loro pratiche privacy. Si raccomanda di consultare le rispettive informative prima di fornire informazioni.

Possiamo aggiornare periodicamente questa Informativa sulla privacy. La versione pubblicata su questa pagina si applica dalla data di "Ultimo aggiornamento" indicata di seguito. Le modifiche sostanziali si applicano di norma solo per il futuro, salvo diversa previsione di legge.

2 agosto 2026.