» Política de privacidade

O responsável pelo tratamento dos dados pessoais tratados pela Calkoo é a OÜ Trinity Capital, Tallinn, Estónia. Pode contactar-nos sobre questões de privacidade ou pedidos de exercício de direitos através do nosso formulário de contacto.

Esta Política de privacidade deve ser lida juntamente com os nossos Termos de utilização.

Consoante a forma como utiliza o site, podemos tratar as seguintes informações:

• Dados introduzidos em calculadoras e resultados: valores que introduz nas calculadoras e resultados gerados. Muitas calculadoras são concebidas apenas para produzir o resultado apresentado e não para armazenar registos de utilizadores. Dependendo da calculadora e da forma como a página é solicitada, os dados podem ser tratados no seu navegador, enviados para o nosso servidor ou aparecer em URLs de pedido ou registos técnicos.
• Dados de contacto: informações que envia através do formulário de contacto, como endereço de e-mail, conteúdo da mensagem e metadados relacionados.
• Registos técnicos: endereço IP, URL solicitada, data e hora, informações do navegador e dispositivo, página de referência, idioma, informações de erro e dados semelhantes dos registos do servidor.
• Cookies e identificadores: identificadores de cookies, identificadores de publicidade, identificadores de análise, preferências de consentimento e tecnologias semelhantes quando utilizadas.
• Dados de utilização e publicidade: localização aproximada, páginas visualizadas, interações, impressões e cliques em anúncios, bem como informações agregadas ou inferidas de audiência fornecidas por parceiros de análise ou publicidade.

Algumas calculadoras dizem respeito a saúde, gravidez, peso corporal, álcool, finanças, salários, impostos, prazos legais, engenharia, construção, educação ou outros temas importantes. Não pedimos que se identifique para usar as calculadoras e os dados introduzidos não se destinam a criar perfis de utilizador. No entanto, se introduzir informação que o identifique a si ou a outra pessoa, essa informação pode ser dado pessoal e, em alguns casos, dado sensível ou categoria especial de dados pessoais.

Não introduza dados pessoais de outra pessoa salvo se tiver direito a fazê-lo. Não utilize a Calkoo para emergências nem para decisões médicas, jurídicas, fiscais, de investimento, de segurança crítica ou reguladas sem verificação profissional independente.

Quando se aplicar o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da União Europeia (RGPD), baseamo-nos nas seguintes bases de licitude:

• Disponibilização do site e das calculadoras: execução de contrato ou o nosso interesse legítimo em disponibilizar o site e responder aos seus pedidos.
• Segurança, resolução de problemas, prevenção de abusos e registos do servidor: o nosso interesse legítimo em operar e proteger o site, e obrigações legais quando aplicáveis.
• Mensagens enviadas por formulários: o seu consentimento, execução de contrato, o nosso interesse legítimo em responder-lhe ou obrigações legais, consoante a natureza da mensagem.
• Análise: consentimento quando exigido por normas de privacidade eletrónica ou proteção de dados. Para medições estritamente necessárias ou respeitadoras da privacidade que não exijam consentimento, podemos basear-nos no interesse legítimo quando permitido.
• Publicidade, medição de anúncios, personalização e plugins de redes sociais: consentimento quando exigido. Em alguns países, estas atividades também podem ser consideradas publicidade direcionada, definição de perfis ou partilha/transferência de dados pessoais.
• Cumprimento legal e reclamações: obrigações legais e interesses legítimos em apresentar, exercer ou defender reclamações.

Quando a Lei Geral de Proteção de Dados brasileira (LGPD) ou outras leis de países lusófonos forem aplicáveis, as bases legais, os direitos dos titulares e a terminologia podem variar. Esta Política fornece um texto-base geral e pode exigir adaptação local para mercados relevantes.

A utilização das calculadoras é voluntária. Sem determinados dados, a respetiva conta ou conversão não poderá ser realizada. Os dados enviados pelo formulário de contacto são voluntários; sem informações suficientes, poderemos não conseguir responder. Registos técnicos são normalmente gerados quando o site é acedido e são necessários para funcionamento, segurança e resolução de problemas.

Cookies são pequenos ficheiros ou identificadores armazenados no seu dispositivo. Tecnologias semelhantes incluem armazenamento local, píxeis, etiquetas, scripts e identificadores de publicidade.

Podemos utilizar tecnologias estritamente necessárias para prestar o site, recordar preferências de privacidade, proteger a segurança ou carregar corretamente as páginas. Tecnologias funcionais, de análise, personalização, publicidade, medição e redes sociais devem ser utilizadas apenas após consentimento válido quando tal for exigido por leis aplicáveis, incluindo regras da União Europeia, Portugal, Espaço Económico Europeu, Reino Unido, Brasil ou outros países lusófonos.

Quando o consentimento for necessário, deve ser livre, informado, específico e revogável. A recusa e a retirada do consentimento devem ser tão simples quanto a sua concessão. As definições do navegador podem ajudar a controlar cookies, mas, por si só, normalmente não substituem o consentimento exigido para tecnologias não necessárias. Bloquear cookies pode afetar algumas funções do site.

A Calkoo pode utilizar Google Analytics para compreender o tráfego do site e melhorar o serviço. Podemos utilizar Google AdSense ou outros serviços de publicidade da Google para apresentar anúncios e medir o seu desempenho. A Google e os seus parceiros podem usar cookies ou tecnologias semelhantes para disponibilizar, personalizar e medir anúncios, consoante as suas definições, preferências de consentimento e a lei aplicável.

As páginas da Calkoo também podem incluir funcionalidades do Facebook ou de outras redes sociais. Se estas funcionalidades forem carregadas, o fornecedor pode receber informações sobre o seu navegador, dispositivo, endereço IP, página visitada e interação com a funcionalidade.

Pode obter mais informações na política de privacidade e na informação sobre publicidade da Google em policies.google.com/privacy e policies.google.com/technologies/ads. A Google também disponibiliza um complemento de navegador para desativar o Google Analytics em tools.google.com/dlpage/gaoptout. A informação de privacidade do Facebook está disponível em facebook.com/privacy/policy.

Podemos partilhar informações com:

• prestadores de alojamento, infraestrutura, segurança, manutenção e suporte;
• fornecedores de análise, publicidade, gestão de consentimento e redes sociais;
• consultores profissionais, autoridades, tribunais ou reguladores quando exigido ou permitido por lei;
• um comprador, sucessor ou consultor no contexto de uma fusão, aquisição, reestruturação ou transferência de ativos do site.

Não vendemos dados pessoais por dinheiro. No entanto, tecnologias de publicidade e análise podem ser consideradas "partilha", "publicidade direcionada", "venda" ou figura equivalente ao abrigo de certas leis estaduais dos Estados Unidos ou outras normas locais, se essas leis se aplicarem à Calkoo.

Estamos estabelecidos na Estónia. Alguns prestadores de serviços, incluindo fornecedores de análise, publicidade, alojamento ou redes sociais, podem tratar informações noutros países, incluindo os Estados Unidos. Quando necessário, utilizamos decisões de adequação, cláusulas contratuais-tipo, garantias oferecidas pelos fornecedores ou outro mecanismo legal de transferência.

Para utilizadores em Portugal ou no Espaço Económico Europeu, as transferências internacionais devem cumprir o RGPD. Para utilizadores no Brasil ou noutros países lusófonos, podem aplicar-se requisitos nacionais adicionais sobre transferências internacionais de dados.

Os dados introduzidos em calculadoras não se destinam a ser armazenados como registos de utilizadores. Conservamos registos técnicos apenas pelo tempo razoavelmente necessário para funcionamento, segurança, resolução de problemas, prevenção de abusos e fins legais; normalmente até 12 meses, salvo se for necessário um período mais longo devido a um incidente específico ou obrigação legal. Mensagens enviadas por formulários de contacto são geralmente conservadas até dois anos, salvo se for necessário um prazo maior para tratar o pedido, manter registos ou proteger interesses legais.

Fornecedores de análise e publicidade podem conservar dados de acordo com as suas próprias definições e políticas.

Dependendo do local onde se encontra e das leis aplicáveis, pode ter direito de acesso, retificação, apagamento ou eliminação, oposição, limitação do tratamento, portabilidade, retirada de consentimento e apresentação de reclamação perante uma autoridade de proteção de dados.

Se o RGPD se aplicar, pode apresentar reclamação à autoridade de proteção de dados da Estónia, à Comissão Nacional de Proteção de Dados em Portugal se residir ou trabalhar em Portugal, ou à autoridade de controlo do país da União Europeia ou do Espaço Económico Europeu onde resida, trabalhe ou onde tenha ocorrido a alegada infração.

Se a LGPD brasileira se aplicar, poderá ter direitos como confirmação da existência de tratamento, acesso, correção, anonimização, bloqueio ou eliminação de dados, portabilidade, informação sobre partilhas, revisão de decisões automatizadas quando aplicável e revogação do consentimento, nos termos da lei.

Para exercer direitos, contacte-nos através do formulário de contacto. Podemos precisar de informações suficientes para verificar e responder ao seu pedido.

A Calkoo não vende dados pessoais por dinheiro. Se leis estaduais dos Estados Unidos ou outras normas aplicáveis tratarem as nossas tecnologias de publicidade ou análise como venda, partilha ou publicidade direcionada, disponibilizaremos o mecanismo de oposição exigido e respeitaremos sinais de preferência legalmente exigíveis, como o Global Privacy Control, quando tecnicamente possível e legalmente obrigatório.

A Calkoo não é dirigida a crianças com menos de 13 anos e não recolhemos conscientemente dados pessoais de crianças com menos de 13 anos. Se ainda não tiver idade para consentir validamente o tratamento de dados no seu país, utilize o site apenas com participação dos pais, tutor ou representante legal. Se acreditar que uma criança nos forneceu dados pessoais, contacte-nos para que possamos tomar medidas adequadas.

As calculadoras geram resultados a partir de dados introduzidos pelo utilizador e fórmulas. A Calkoo não utiliza esses resultados para tomar decisões automatizadas com efeitos jurídicos ou impacto semelhante sobre si. Fornecedores de publicidade e análise podem utilizar as suas próprias tecnologias de definição de perfis ou audiências, conforme descrito nas respetivas políticas e nas suas preferências de consentimento.

Aplicamos medidas técnicas e organizativas razoáveis para proteger as informações. Nenhum site, rede, navegador ou método de transmissão é completamente seguro, pelo que não podemos garantir segurança absoluta.

A Calkoo pode conter links para sites, calculadoras, anúncios ou serviços de terceiros. Não somos responsáveis pelas respetivas práticas de privacidade. Reveja as políticas de privacidade desses terceiros antes de lhes fornecer informações.

Podemos atualizar esta Política de privacidade ocasionalmente. A versão publicada nesta página aplica-se a partir da data de "Última atualização" indicada abaixo. Alterações materiais aplicam-se de forma prospetiva, salvo se a lei permitir o contrário.

2 de agosto de 2026.