» Polityka prywatności

Administratorem danych osobowych przetwarzanych przez Calkoo jest OÜ Trinity Capital, Tallinn, Estonia. W sprawach dotyczących prywatności lub realizacji praw możesz skontaktować się z nami przez formularz kontaktowy.

Niniejszą Politykę prywatności należy czytać łącznie z naszymi Warunkami korzystania.

W zależności od sposobu korzystania z serwisu możemy przetwarzać następujące informacje:

• Dane wpisywane do kalkulatorów i wyniki: wartości wprowadzane do kalkulatorów oraz wygenerowane wyniki. Wiele obliczeń jest zaprojektowanych wyłącznie po to, aby wyświetlić wynik użytkownikowi, a nie po to, aby przechowywać rejestry użytkowników. W zależności od kalkulatora i sposobu żądania strony dane mogą być przetwarzane w przeglądarce, przesyłane na nasz serwer albo widoczne w adresach URL żądań lub logach technicznych.
• Dane kontaktowe: informacje przesłane przez formularz kontaktowy, takie jak adres e-mail, treść wiadomości i powiązane metadane.
• Logi techniczne: adres IP, żądany adres URL, data i godzina, informacje o przeglądarce i urządzeniu, strona odsyłająca, język, informacje o błędach oraz podobne dane z logów serwera.
• Pliki cookie i identyfikatory: identyfikatory cookie, identyfikatory reklamowe, identyfikatory analityczne, wybory dotyczące zgody i podobne technologie, gdy są używane.
• Dane o korzystaniu i reklamie: przybliżona lokalizacja, odsłony stron, interakcje, wyświetlenia reklam, kliknięcia reklam oraz zagregowane lub wywnioskowane informacje o odbiorcach dostarczane przez partnerów analitycznych lub reklamowych.

Niektóre kalkulatory dotyczą zdrowia, ciąży, masy ciała, alkoholu, finansów, wynagrodzeń, podatków, terminów prawnych, inżynierii, budownictwa, edukacji lub innych ważnych tematów. Nie wymagamy identyfikacji przy korzystaniu z kalkulatorów, a dane wprowadzane do kalkulatorów nie są przeznaczone do tworzenia profili użytkowników. Jeżeli jednak wprowadzisz informacje identyfikujące Ciebie lub inną osobę, mogą one stanowić dane osobowe, a w niektórych przypadkach szczególne kategorie danych osobowych lub dane wrażliwe.

Nie wprowadzaj danych osobowych innych osób, jeśli nie masz do tego prawa. Nie używaj Calkoo w nagłych przypadkach ani do decyzji medycznych, prawnych, podatkowych, inwestycyjnych, krytycznych dla bezpieczeństwa lub regulowanych bez niezależnej profesjonalnej weryfikacji.

Gdy zastosowanie ma ogólne rozporządzenie o ochronie danych Unii Europejskiej (RODO), opieramy przetwarzanie na następujących podstawach prawnych:

• Udostępnianie serwisu i kalkulatorów: wykonanie umowy albo nasz prawnie uzasadniony interes polegający na udostępnianiu serwisu i odpowiadaniu na zapytania.
• Bezpieczeństwo, rozwiązywanie problemów, zapobieganie nadużyciom i logi serwera: nasz prawnie uzasadniony interes w prowadzeniu i ochronie serwisu oraz obowiązki prawne, gdy mają zastosowanie.
• Wiadomości wysyłane przez formularze: Twoja zgoda, wykonanie umowy, nasz prawnie uzasadniony interes w udzieleniu odpowiedzi albo obowiązki prawne, zależnie od charakteru wiadomości.
• Analityka: zgoda, gdy wymaga jej prawo łączności elektronicznej lub ochrony danych. W przypadku pomiarów ściśle niezbędnych lub przyjaznych prywatności, które nie wymagają zgody, możemy opierać się na prawnie uzasadnionym interesie, jeśli jest to dozwolone.
• Reklama, pomiar reklam, personalizacja i wtyczki społecznościowe: zgoda, gdy jest wymagana. W niektórych jurysdykcjach takie działania mogą być również uznawane za profilowanie, reklamę ukierunkowaną lub udostępnianie danych osobowych.
• Zgodność z prawem i roszczenia: obowiązki prawne oraz prawnie uzasadnione interesy w ustaleniu, dochodzeniu lub obronie roszczeń.

Korzystanie z kalkulatorów jest co do zasady dobrowolne. Bez określonych danych nie można jednak wykonać danego obliczenia. Dane przesyłane przez formularz kontaktowy są dobrowolne; bez wystarczających danych kontaktowych możemy nie być w stanie odpowiedzieć. Logi techniczne zwykle powstają podczas korzystania z serwisu i są potrzebne do działania, bezpieczeństwa oraz rozwiązywania problemów.

Pliki cookie to małe pliki lub identyfikatory zapisywane na urządzeniu użytkownika. Podobne technologie obejmują pamięć lokalną, piksele, tagi, skrypty i identyfikatory reklamowe.

Możemy używać technologii ściśle niezbędnych do udostępniania serwisu, zapamiętywania wyborów prywatności, ochrony bezpieczeństwa lub prawidłowego ładowania stron. Technologie funkcjonalne, analityczne, personalizacyjne, reklamowe, pomiarowe oraz technologie mediów społecznościowych powinny być używane dopiero po uzyskaniu ważnej zgody, gdy wymagają tego przepisy polskie, UE/EOG, brytyjskie lub inne mające zastosowanie.

Gdy zgoda jest wymagana, powinna być dobrowolna, konkretna, świadoma i możliwa do wycofania. Odmowa lub wycofanie zgody powinny być równie proste jak jej udzielenie, jeżeli wymaga tego prawo. Samo dalsze przeglądanie strony, milczenie, brak aktywności lub same ustawienia przeglądarki nie powinny być automatycznie traktowane jako ważna zgoda na niekonieczne pliki cookie lub podobne technologie.

Calkoo może używać Google Analytics, aby rozumieć ruch w serwisie i ulepszać usługę. Możemy używać Google AdSense lub innych usług reklamowych Google do wyświetlania reklam i mierzenia ich skuteczności. Google i jego partnerzy mogą używać plików cookie lub podobnych technologii do wyświetlania, personalizowania i mierzenia reklam, zależnie od Twoich ustawień, wyborów zgody i obowiązującego prawa.

Strony Calkoo mogą również zawierać funkcje Facebooka lub innych mediów społecznościowych. Jeśli takie funkcje zostaną załadowane, dostawca może otrzymać informacje o Twojej przeglądarce, urządzeniu, adresie IP, odwiedzonej stronie i interakcji z funkcją.

Więcej informacji znajduje się w zasadach prywatności i informacjach reklamowych Google pod adresami policies.google.com/privacy oraz policies.google.com/technologies/ads. Google udostępnia także dodatek do przeglądarki umożliwiający rezygnację z Google Analytics pod adresem tools.google.com/dlpage/gaoptout. Informacje o prywatności Facebooka są dostępne pod adresem facebook.com/privacy/policy.

Możemy udostępniać informacje:

• dostawcom hostingu, infrastruktury, bezpieczeństwa, utrzymania i wsparcia;
• dostawcom analityki, reklamy, zarządzania zgodami i mediów społecznościowych;
• profesjonalnym doradcom, organom, sądom lub regulatorom, gdy wymaga tego lub zezwala na to prawo;
• nabywcy, następcy prawnemu lub doradcy w związku z fuzją, przejęciem, restrukturyzacją lub przeniesieniem aktywów serwisu.

Nie sprzedajemy danych osobowych za pieniądze. Technologie analityczne i reklamowe mogą jednak według niektórych stanowych przepisów USA lub innych lokalnych zasad być uznawane za "udostępnianie", "reklamę ukierunkowaną", "sprzedaż" lub równoważne przetwarzanie, jeśli takie przepisy mają zastosowanie do Calkoo.

Działamy z Estonii. Niektórzy dostawcy usług, w tym dostawcy analityki, reklamy, hostingu lub mediów społecznościowych, mogą przetwarzać informacje w innych państwach, w tym w Stanach Zjednoczonych. Gdy jest to wymagane, opieramy się na decyzjach stwierdzających odpowiedni stopień ochrony, standardowych klauzulach umownych, zabezpieczeniach dostawców albo innym zgodnym z prawem mechanizmie przekazywania danych.

Dane wprowadzane do kalkulatorów nie są przeznaczone do przechowywania jako rejestry użytkowników. Logi techniczne przechowujemy tylko tak długo, jak jest to rozsądnie potrzebne do działania, bezpieczeństwa, rozwiązywania problemów, zapobiegania nadużyciom i celów prawnych; zwykle do 12 miesięcy, chyba że konkretny incydent lub obowiązek prawny wymaga dłuższego okresu. Wiadomości z formularzy kontaktowych zasadniczo przechowujemy do dwóch lat, chyba że dłuższy okres jest potrzebny do obsługi zapytania, prowadzenia dokumentacji lub ochrony interesów prawnych.

Dostawcy analityki i reklamy mogą przechowywać dane zgodnie z własnymi ustawieniami i politykami.

W zależności od miejsca pobytu i mającego zastosowanie prawa możesz mieć prawo dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, sprzeciwu wobec określonego przetwarzania, przenoszenia danych, wycofania zgody oraz wniesienia skargi do organu ochrony danych.

Jeżeli RODO ma zastosowanie, możesz wnieść skargę do estońskiego organu ochrony danych albo do organu nadzorczego w państwie UE lub EOG, w którym mieszkasz, pracujesz lub w którym doszło do domniemanego naruszenia. W Polsce właściwym organem może być Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

Aby skorzystać z praw, skontaktuj się z nami przez formularz kontaktowy. Możemy potrzebować wystarczających informacji, aby zweryfikować i obsłużyć Twoje żądanie.

Calkoo nie sprzedaje danych osobowych za pieniądze. Jeżeli przepisy stanowe USA lub inne mające zastosowanie zasady traktują nasze technologie reklamowe lub analityczne jako sprzedaż, udostępnianie lub reklamę ukierunkowaną, zapewnimy wymagany mechanizm sprzeciwu i będziemy respektować prawnie wymagane sygnały preferencji, takie jak Global Privacy Control, gdy jest to technicznie możliwe i prawnie konieczne.

Calkoo nie jest kierowane do dzieci poniżej 13 lat i świadomie nie zbieramy danych osobowych dzieci poniżej 13 lat. Jeśli nie masz wieku wymaganego w swoim kraju do samodzielnego wyrażenia ważnej zgody na przetwarzanie danych, korzystaj z serwisu wyłącznie przy udziale rodzica, opiekuna lub przedstawiciela ustawowego. Jeśli uważasz, że dziecko przekazało nam dane osobowe, skontaktuj się z nami, abyśmy mogli podjąć odpowiednie działania.

Kalkulatory generują wyniki na podstawie danych wprowadzonych przez użytkownika i formuł. Calkoo nie wykorzystuje tych wyników do podejmowania zautomatyzowanych decyzji wywołujących skutki prawne lub podobnie istotne skutki wobec użytkownika. Dostawcy reklam i analityki mogą używać własnych technologii profilowania lub segmentacji odbiorców zgodnie ze swoimi politykami i Twoimi wyborami zgody.

Stosujemy rozsądne środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony informacji. Żaden serwis internetowy, sieć, przeglądarka ani metoda transmisji nie są całkowicie bezpieczne, dlatego nie możemy zagwarantować bezpieczeństwa absolutnego.

Calkoo może zawierać linki do stron, kalkulatorów, reklam lub usług osób trzecich. Nie odpowiadamy za ich praktyki prywatności. Przed przekazaniem im informacji zapoznaj się z ich politykami prywatności.

Możemy okresowo aktualizować niniejszą Politykę prywatności. Wersja opublikowana na tej stronie obowiązuje od daty "Ostatnia aktualizacja" podanej poniżej. Istotne zmiany co do zasady obowiązują na przyszłość, chyba że prawo pozwala inaczej.

2 sierpnia 2026 r.